হোমফুটবলশূন্য পঞ্চাশ আসন: রদ্রি, ব্যালন দ'অর আর মাঝমাঠের অদৃশ্য খাতা

শূন্য পঞ্চাশ আসন: রদ্রি, ব্যালন দ'অর আর মাঝমাঠের অদৃশ্য খাতা

**সংক্ষিপ্ত উত্তর** রদ্রি ম্যানচেস্টার সিটির স্প্যানিশ ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডার এবং ২০২৪ সালের ব্যালন দ'অর বিজয়ী; ভিনিসিয়ুস জুনিয়র দ্বিতীয় হন। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৪-এ হাঁটুর লিগামেন্ট ছিঁড়ে তিনি মৌসুমের বড় অংশ মিস করেন। স্পেন ২০২৪ সালে ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে, বিশ্বকাপ নয়। **মূল তথ্য** - ২০২৪ সালের ব্যালন দ'অর অনুষ্ঠিত হয় ২৮ অক্টোবর, প্যারিসের থিয়েটার দ্যু শাতলে। - রদ্রির জন্ম ২২ জুন ১৯৯৬, মাদ্রিদে; ২০১৯ সালের জুলাইয়ে ম্যান সিটিতে যোগ দেন। - স্পেন ১৪ জুলাই ২০২৪-এ বার্লিনে ইংল্যান্ডকে ২-১ গোলে হারিয়ে ইউরো জেতে। - ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৪, আর্সেনালের বিরুদ্ধে ম্যাচে রদ্রির ক্রুশিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়ে যায়। - রদ্রির ম্যান সিটির চুক্তি ২০২৭ সালের জুন পর্যন্ত বলবৎ। **সূত্র:** স্প্যানিশ ক্রীড়া গণমাধ্যমে প্রকাশিত রদ্রির সাক্ষাৎকার, ২০২৪ ব্যালন দ'অর ভোটিং চক্র | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য অনুসন্ধান ও উত্তর** প্রশ্ন: রদ্রি কি ২০২৪ সালের ব্যালন দ'অর জিতেছেন? উত্তর: হ্যাঁ, তিনি জিতেছেন এবং ভিনিসিয়ুস জুনিয়র দ্বিতীয় হয়েছেন; সংশ্লিষ্ট প্লেয়ার-ভ্যালুয়েশন ডেটা দেখুন cricsultan.com Player Depth Index-এ। প্রশ্ন: রদ্রি কোন ক্লাবে খেলেন? উত্তর: ম্যানচেস্টার সিটি; বার্সেলোনা নয়। প্রশ্ন: স্পেন কি বিশ্বকাপ জিতেছে? উত্তর: না, স্পেনের সর্বশেষ বড় শিরোপা ২০২৪ সালের ইউরো; ২০২৬ বিশ্বকাপই তাদের পরবর্তী লক্ষ্য।

২০২৪ সালের ২৮ অক্টোবর, প্যারিসের থিয়েটার দ্যু শাতলে। রাত আটটা ছুঁইছুঁই। মঞ্চে তখনো খাম খোলা হয়নি, কিন্তু হলের ডানদিকের একটা অংশ ইতিমধ্যেই ফাঁকা। রিয়াল মাদ্রিদের প্রতিনিধিদের জন্য রাখা পঞ্চাশটার মতো আসনে কেউ বসলেন না। যে রাতে ফুটবল তার সবচেয়ে ব্যক্তিগত পুরস্কার দিতে যাচ্ছিল, সেই রাতে সবচেয়ে জোরালো বক্তব্যটা লেখা ছিল অনুপস্থিতির ফাঁকে।

গর্জনের আগে একটা মুহূর্ত থাকে, যখন মাঠ প্রতিটা নাম মনে রাখে। প্যারিসের সেই সন্ধ্যাটাও তাই ছিল — এক দীর্ঘ, ভারী নীরবতা, যার ভেতরে একটা নাম জমা হচ্ছিল। তারপর খাম খুলল, ফিলিপ লাহম নামটা পড়লেন, আর সামনের সারিতে বসে থাকা লোকটার পাশে রাখা ছিল দুটো ক্রাচ।

আমি খুলনার নিজের ঘরে বসে স্ট্রিমটা ধরছিলাম। রাত বাড়ছিল, পাশে চায়ের কাপ ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছিল। বাইশ বছর ধরে ফুটবল দেখছি, ধারাভাষ্য করছি; তবু মনে হয়েছিল, স্কোরলাইন আর ট্রফির হিসাব আমার আসল কাজ নয়। আমি ম্যাচ ধারাভাষ্য করি না; স্কোরলাইনের নিচের নাড়িটা শুনি। সেদিন প্যারিসের নাড়িটা অস্বাভাবিক শান্ত ছিল।

শূন্য পঞ্চাশ আসন: রদ্রি, ব্যালন দ'অর আর মাঝমাঠের অদৃশ্য খাতা

রদ্রির গল্প মাদ্রিদে শুরু। জন্ম ১৯৯৬ সালের ২২ জুন। অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের একাডেমি, তারপর ভিয়ারিয়াল, ফের অ্যাটলেটিকো — এবং ২০১৯ সালের জুলাইয়ে ম্যানচেস্টার সিটি তাঁর রিলিজ ক্লজ সক্রিয় করে তাঁকে নিয়ে যায়, তৎকালীন রিপোর্টে যার অঙ্ক ছিল প্রায় ৬২.৮ মিলিয়ন পাউন্ড। গার্দিওলার সিস্টেমে তিনি হয়ে ওঠেন সেই ছয় নম্বর, যার কাজ দুর্দান্তভাবে অদৃশ্য: প্রতিপক্ষের আক্রমণের দ্বিতীয় বলটা কেড়ে নেওয়া, সুইচিং পাসের আগে গতি ঠিক করে নেওয়া, ফাউলের শিকার হয়ে নিজের দলের জন্য দশ সেকেন্ড কেনা।

২০২৩ সালের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনালে ইস্তানবুলে ইন্টারের বিরুদ্ধে ম্যাচের একমাত্র গোলটা করেছিলেন তিনি। একজন ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডারের কাছ থেকে সেটা বোনাস, কিন্তু ওই একটা গোলই দেখিয়ে দিয়েছিল, তাঁর খেলা কেবল ভাঙা-গড়ার কাজ নয়।

শূন্য পঞ্চাশ আসন: রদ্রি, ব্যালন দ'অর আর মাঝমাঠের অদৃশ্য খাতা

২০২৪ সালের ১৪ জুলাই, বার্লিন। ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনালে স্পেন ২-১ গোলে হারাল ইংল্যান্ডকে, আর টুর্নামেন্টের সেরা খেলোয়াড় নির্বাচিত হলেন রদ্রি। ফাইনালের দ্বিতীয়ার্ধে তিনি মাঠে ছিলেন না — হাফটাইমে উঠে গিয়েছিলেন। বহু দর্শক তখন বুঝতে পারেননি, ওই উঠে যাওয়াটাই পরের দুই বছরের গল্প লিখে রাখছিল।

তারপর ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৪। এতিহাদে আর্সেনালের বিরুদ্ধে ম্যাচের শুরুতেই একটা কর্নার, একটা মোড়, একটা পতন। হাঁটুর ক্রুশিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়ে গেল, সঙ্গে মেনিস্কাস। মৌসুম কার্যত শেষ। যে ফুটবলার পুরো সিস্টেমটাকে দাঁড় করিয়ে রাখতেন, তাঁকে টানা কয়েক মাস বসে থাকতে হলো — আর ব্যালন দ'অরের ভোটিং ততদিন চলতেই থাকল।

২০২০ সালের মে মাস। করোনার বিরতির পর বান্ডেসলিগা ফিরেছিল, আমি দূর থেকে ধারাভাষ্য করছিলাম ডর্টমুন্ড-শাল্কে ম্যাচটা। সিগনাল ইদুনা পার্ক খালি। এরলিং হালান্দ গোল করেছিলেন, কিন্তু গোলের গর্জনটাই অনুপস্থিত ছিল। যে স্টেডিয়াম কখনো একটানা নব্বই মিনিট চিৎকার করে, সেটা হঠাৎ প্রার্থনাহীন ক্যাথিড্রাল হয়ে গেল। সেই সপ্তাহগুলোতে আমার শরীর ভেঙে পড়েছিল, দুই সপ্তাহ কোনো কাজ ধরি নি, রূপসা নদীর ধারে একা হাঁটতাম। তখন একটা নিয়ম নিজের জন্য লিখে নিয়েছিলাম — খালি গ্যালারির ম্যাচ কখনো অনুপস্থিত দর্শকের জন্য এক মুহূর্ত নীরবতা ছাড়া ধারাভাষ্য করব না।

প্যারিসের পঞ্চাশটা খালি আসন তাই আমার কাছে নতুন কিছু ছিল না। সেটাও একই ভাষায় কথা বলছিল: উপস্থিতি যেখানে প্রত্যাখ্যাত, সেখানে শূন্যতাই বিবৃতি।

এখান থেকেই আসল প্রশ্নে ঢোকা যায়। ২০২৪ সালের ব্যালন দ'অর রদ্রির হাতে এসেছে, ভিনিসিয়ুস জুনিয়র দ্বিতীয় হয়েছেন — এই ফলাফল নিয়ে পরে বহু জায়গায় ভুল তথ্য ঘুরেছে, সেটা নিয়ে নিচে বলব। আগে বুঝতে হবে, পিচের মাঝের ত্রিশ গজ এখন ফুটবলের সবচেয়ে দামি জমি, আর সেই জমির রাজনীতি সবচেয়ে জটিল।

ভিনিসিয়ুস কখনো ভুল দলে ছিলেন না, সেটা খেলার প্রশ্ন নয়। ঠিকানাটা অন্য: নেইমার থেকে এমবাপে, রক্ষণভাগের ফুটবলাররা ধারাবাহিকভাবে পিছিয়ে পড়েছেন কারণ সিদ্ধান্তের মুহূর্তগুলো ক্যামেরার সবচেয়ে উজ্জ্বল আলোয় ধরা পড়ে। আক্রমণভাগে একটা ড্রিবল ছয় সেকেন্ড স্থায়ী হয়, আর সেই ছয় সেকেন্ডই ভোটারদের স্মৃতিতে বছরের পুরো সিদ্ধান্ত হয়ে দাঁড়ায়। মাঝমাঠে যিনি খেলেন, তাঁর সেরা কাজটা স্থায়ী হয় প্রায় শূন্য সেকেন্ড। বিপজ্জনক পাসটা নষ্ট হয়, কারণ তিনি সেটা না খেলে ফেললে সেটা হতো গোল। তাঁর কাজকে গোনা যায় না, কারণ সেটা একটা সম্ভাবনার হত্যা, ঘটনা নয়।

এই শূন্য সেকেন্ডের সমস্যাটাই ব্যাখ্যা করে, কেন ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডাররা দশকের পর দশক ধরে ব্যালন দ'অরের দরজায় কড়া নেড়েও ভিতরে ঢুকতে পারেননি। লুকা মদ্রিচ ২০১৮ সালে ঢুকেছিলেন, সেটাও একটা টুর্নামেন্ট-বছরের সুযোগে। রদ্রি ২০২৪-এ ঢুকলেন — কিন্তু ঢোকার উপায়টা কী ছিল, সেটাই আমার মূল আগ্রহের জায়গা।

আমার কাছে ব্যালন দ'অরের ভোট একটা খাতা, একটা ছোট ব্লকচেইনের মতো — একশো সাংবাদিকের একশোটা ব্লক, প্রত্যেকে নিজের সাক্ষ্য যোগ করেন, আর সেই চেইন হঠাৎ মুছে ফেলা যায় না। রদ্রির ২০২৩-২৪ মৌসুম সেই চেইনে এমন কিছু এন্ট্রি যোগ করেছিল, যেগুলো রাতের হাইলাইট প্যাকেজে কখনো ওঠে না: ডিফেন্সিভ থার্ডে কতটা জমি তিনি ঢেকে রেখেছিলেন, আক্রমণ-সুইচের আগে কতবার বল নিয়ে ঘুরে দাঁড়িয়ে পাশের সহজ পাসটা তৈরি করেছেন, এবং সিটি কতবার তার ছাড়াই ভেঙে পড়েছে। রদ্রি যে ম্যাচগুলো শুরু করেছেন, তার একটা দীর্ঘ ধারায় সিটি হারে নি; সেই ধারাটা ভেঙেছিল ২০২৪ সালের মে মাসে, এফএ কাপের ফাইনালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে হারের ম্যাচে। সংখ্যা এখানে সাজসজ্জা নয়, সংখ্যা এখানে স্মৃতি।

২০১৭ সালে খুলনার একটা ছোট স্টুডিও থেকে আমি ইউরোপের ফাইনাল ধারাভাষ্য করেছিলাম, আর ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর সেই গোলটাকে বলেছিলাম তাঁর ছয়শোতম নামের খোদাই। অজস্র মানুষ দেখেছিলেন, কিন্তু আমার কাছে থেকে গিয়েছিল একজনের মন্তব্য — এক রিকশাচালক লিখেছিলেন, গোলটা বুকে লেগেছে। তখন থেকেই আমি সংখ্যাকে ঠান্ডা তথ্য হিসেবে দেখানো বন্ধ করি। রদ্রির ক্ষেত্রে সংখ্যাগুলো আরও ঠান্ডা, কারণ সেগুলো প্রায় সবই অদৃশ্য কাজের হিসাব।

২০১৮ সালে কাজানে বসে আমি ফ্রান্স-আর্জেন্টিনার সেই ৪-৩ ম্যাচে উনিশ বছরের কিলিয়ান এমবাপেকে দেখেছিলাম, আর স্কোরলাইন ছেড়ে দিয়ে এক পুরো মিনিট শুধু আর্জেন্টাইন ডিফেন্ডারদের ছায়া বর্ণনা করেছিলাম। কাজান ম্যাচ আয়োজন করেনি; কাজান একটা পূর্বাভাস আয়োজন করেছিল — একটা প্রজন্ম কীভাবে অন্যটার জায়গা দখল করে, সেটার পূর্বাভাস। ২০২৬ সালের বিশ্বকাপ নিয়েও আমার একই রকম অনুভূতি: উত্তর আমেরিকার সেই টুর্নামেন্ট শুধু ছাব্বিশটা দলের প্রতিযোগিতা নয়, এটা একটা সময়রেখার সাক্ষাৎ। রদ্রি তখন ত্রিশ ছুঁবে, আর তাঁর পাশে দাঁড়াবে লামিন ইয়ামালের মতো কিশোর — অর্থাৎ একটা সিস্টেম একই সময়ে তার অভিভাবক আর তার উত্তরাধিকারীকে মাঠে নামাবে।

সাক্ষাৎকারে রদ্রি যা বলেছেন, সেটা এই হিসাবের সঙ্গে মেলে, তবে দ্বিমুখী। তিনি বলেছেন ফুটবল একটা দলের খেলা, ব্যক্তিগত পুরস্কার আসলে পুরো দলের সাফল্যের প্রতিফলন। একইসঙ্গে তিনি বলেছেন, তিনি জিততে চান, সেটা নিয়ে সংশয়ের নেই। তিনি এটাও বলেন, শেষ বিচারটা হবে মাঠের পারফরম্যান্স আর একশো সাংবাদিকের ভোটে। এই দুই বাক্যের মাঝখানে যে ফাঁকটা আছে, সেটাই একজন পেশাদারের আসল মানচিত্র — দলগত দর্শন আর ব্যক্তিগত আকাঙ্ক্ষা, দুটোই সত্যি, আর দুটোই একসঙ্গে বেঁচে থাকে। স্পেনের ছয়জন নমিনি নিয়ে তাঁর মন্তব্য একই সুরে: প্রত্যেকের নিজের যুক্তি আছে। কিন্তু নিজের নামটা তিনি কোথাও বাদ দেননি।

একটা ট্রান্সফার লেনদেন নয়; একটা বাক্য, যার ক্রিয়াপদ এখনো লেখা হয়নি। রদ্রির বেলায় বাক্যের কর্তা পরিষ্কার, ক্রিয়াপদটা এখনো খসড়া কাগজে ঝুলে আছে। তাঁর ম্যান সিটির চুক্তি ২০২৭ সালের জুন পর্যন্ত বলবৎ — ঠিক সেই সময়কাল, যার ভেতরে তিনি ত্রিশ থেকে একত্রিশে পৌঁছাবেন। আর ক্লাব ইতিমধ্যেই মাঝমাঠে নতুন স্তরের খোঁজ শুরু করে দিয়েছে; ২০২৫ সালের দলবদলে রাইন্ডার্স, নিকো গনসালেসের মতো নাম আসা তারই ইঙ্গিত। ওদিকে মাদ্রিদ থেকে যে গুঞ্জনগুলো ফিরে ফিরে আসে, সেগুলোর গায়ে এখনো কোনো অফিসিয়াল সিল লাগেনি — গুঞ্জন আর চুক্তির মধ্যে পার্থক্য এখানেই: একটা আওয়াজ, অন্যটা তারিখ। এই মুহূর্তে রদ্রির আসল মূল্য নির্ধারিত হচ্ছে তাঁর হাঁটু, তাঁর বয়স আর তাঁর পরিবর্তকের অভাবে — তিনটের যোগফলে।

এখন সেই ভুল তথ্যগুলোর হিসাব, কারণ একটা ভুল সংখ্যা সঠিক থিসিসটাকে অস্বস্তিকর দূরত্বে দাঁড় করিয়ে দেয়। যে প্রতিবেদন ও পোস্টে রদ্রিকে বার্সেলোনার স্প্যানিশ মিডফিল্ডার বলা হয়েছে, সেটা ভুল — তিনি ম্যানচেস্টার সিটির খেলোয়াড়। স্পেনের সর্বশেষ বড় সাফল্য ২০২৪ সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, বিশ্বকাপ নয়; বিশ্বকাপটা স্পেন এখনো খুঁজছে, আর সেটার মঞ্চ ২০২৬। আর ২০২৪ সালের ব্যালন দ'অরটি রদ্রির হাতেই গিয়েছিল, ভিনিসিয়ুস জুনিয়র দ্বিতীয় হয়েছিলেন — এই ফলাফল নিয়ে যত গুলিয়ে ফেলা হয়েছে, তার চেয়ে বড় ক্ষতি হয়েছে অন্য জায়গায়: আসল ঘটনাটার বদলে একটা বানানো ঘটনা পাঠকের হাতে চলে গেছে। ভুল তথ্য দুইভাবে আঘাত করে — মিথ্যা দিয়ে, আর মিথ্যাটা ধরতে গিয়ে আসলটাকে ঢেকে দিয়ে।

এখন সেই কথা, যা বলতে এতক্ষণ ধৈর্য ধরলাম। প্রচলিত গল্পটা এই: ২০২৪ সাল ছিল এক সংশোধন। জাভি, ইনিয়েস্তা, বুস্কেটসরা যে স্বীকৃতি কখনো পাননি, রদ্রি সেটা পেয়ে গেছেন; ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডাররা অবশেষে দরজা খুলে পেলেন। গল্পটা সুন্দর, কিন্তু আমার কাছে এটা ভুল ঠিকানায় পাঠানো চিঠি।

রদ্রির জয় কোনো কাঠামোগত সংশোধন ছিল না; সেটা ছিল ক্যালেন্ডারের একটা সংকট, যেখানে তিনটে শর্ত একসঙ্গে মিলে গিয়েছিল। প্রথম শর্ত: ২০২৪ ছিল বিশ্বকাপ-উত্তর বছর, তাই ভোটারদের চোখে টুর্নামেন্টের ওজন পুরোটাই সরে গিয়েছিল ইউরোর দিকে — আর ইউরোতে সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড় ছিলেন রদ্রি। দ্বিতীয় শর্ত: স্পেন জিতেছিল, কিন্তু স্পেনের ফাইনালে গোলের নায়ক ছিলেন না কোনো বিশুদ্ধ নয় নম্বর; সবচেয়ে আলোচিত মুখ ছিলেন সতেরো বছরের এক কিশোর, যাঁর গায়ে ভোট দেওয়ার মতো স্মৃতিভার তখনো জমেনি। তৃতীয় শর্ত: রিয়াল মাদ্রিদের ভোট দুভাগ হয়ে গিয়েছিল — ভিনিসিয়ুস আর বেলিংহামের মধ্যে — আর সেই ভাগাভাগিই প্রথমবারের মতো একজন ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডারের দরজা ঠেলে দিল।

প্রমাণটা পরের বছরের খাতায় লেখা: ২০২৫ সালের ব্যালন দ'অর ফিরে গেল উসমান দেম্বেলের কাছে — আক্রমণভাগে। সিলিংটা ভাঙেনি, একটা জানালা এক রাতের জন্য খুলেছিল, আর রদ্রি ঠিক সময়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এটাই ফুটবলের নিষ্ঠুর নিয়ম: ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডারদের সমস্যা এই নয় যে তাঁরা রক্ষণ করেন, সমস্যা এই যে তাঁরা গল্প লেখেন না — আর ভোটাররা গল্পে ভোট দেন, কাজে দেন না।

এই কারণেই স্পেনের সোনালি প্রজন্ম নিয়ে আমার সন্দেহ। ছয়জন স্প্যানিশ নমিনি — এটা অবশ্যই একটা গভীর লাইনআপ, এবং রদ্রি ঠিকই বলেছেন, প্রত্যেকের নিজের যুক্তি আছে। কিন্তু লাইনআপটা এত দৃশ্যমান হলো কেন? কারণ ২০২৪-এর ইউরো, ২০২৫-এর নেশনস লিগ আর ২০২৬-এর বিশ্বকাপ — তিন বছরের ভেতরে টানা তিনটে বড় মঞ্চ, আর ভোটারদের সামনে স্পেন থাকছে নিরন্তর। সোনালি প্রজন্ম কখনো কখনো সোনার খনির মতো নয়, সোনার খনি দেখার সুযোগের মতো — যেটা কেউ কখনো কাউকে বলে দেয় না।

আর একটা অস্বস্তিকর কথাও বলে রাখি, কারণ সহানুভূতি মানুষের জন্য, বিশ্লেষণের জন্য নয়। দলের সাফল্যকে সবকিছুর ওপরে রাখার যে বক্তব্য রদ্রি দিয়েছেন, সেটা আন্তরিক — একইসঙ্গে সেটা নিখুঁত ঝুঁকি ব্যবস্থাপনাও। জিতলে ভাবমূর্তি বীরের, হারলে বিনয়ী দ্বিতীয়ের; দুই ক্ষেত্রেই গল্পটা তাঁর পক্ষে যায়। কিন্তু সত্যি হলো, যে শিরোনামে লেখা হয়েছিল রদ্রি চান ব্যালন দ'অর কোনো স্প্যানিশ খেলোয়াড়ের হাতে উঠুক, সেটা তাঁর নিজের উত্তরের সঙ্গে সাংঘর্ষিক। এই সূক্ষ্ম ফারাকটা ধরতে পারলে বোঝা যায়, ফুটবল সাংবাদিকতা কোথায় গল্প তৈরি করে আর কোথায় গল্প বিক্রি করে।

২০২৬ সালের ১১ জুন উত্তর আমেরিকায় বিশ্বকাপ শুরু হবে। রদ্রির জন্মদিন ২২ জুন — গ্রুপ পর্বের কোনো একটা ক্লান্ত সন্ধ্যায়, প্রতিযোগিতার ভেতরেই তিনি ত্রিশ বছরে পা দেবেন। একটা পিভটের জন্য এটা ট্র্যাজেডি নয়, এটা একটা নির্ঘণ্ট। প্রশ্নটা এই নয় যে তিনি দ্বিতীয় ব্যালন দ'অর জিতবেন কি না। প্রশ্নটা হলো, প্যারিসের খালি পঞ্চাশ আসন আর খুলনার একটা ছোট ঘরের স্ট্রিম — এই দুই দর্শকের সামনে থেকে বেরিয়ে যাওয়া পাসগুলো, ম্যাচের খাতায় কে লিখে রাখবে?

খাতা কখনো মিথ্যা বলে না। যে খাতা পড়তে জানে, সে-ই বলে।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ