হোমফুটবলবার্নাব্যুতে যে বাঁশি বাজেনি: গুলারের কনুই, সেভিয়ার ক্ষোভ আর স্টেডিয়ামের নীরব স্ক্রিন

বার্নাব্যুতে যে বাঁশি বাজেনি: গুলারের কনুই, সেভিয়ার ক্ষোভ আর স্টেডিয়ামের নীরব স্ক্রিন

**মূল উত্তর:** রিয়াল মাদ্রিদ ৪-১ গোলে সেভিয়াকে হারানো ম্যাচে ২৩ মিনিটে আরদা গুলারের পেছনমুখী কনুইয়ে কোনো কার্ড হয়নি, সাত মিনিট পর তিনি গোল করেন। সেভিয়া অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ও কোচ লুইস গার্সিয়া প্লাজার মাধ্যমে রেফারি মাতেও বুস্কেত্স ফেরেরের সমালোচনা করে এবং ভিএআর রিভিউ না হওয়ার প্রশ্ন তোলে। **মূল তথ্য:** - ২৩ মিনিটে পেকে ফের্নান্দেসের সঙ্গে চলমান দ্বৈরথে আরদা গুলারের কনুই লাগে, রেফারি কার্ড দেননি। - ওই ঘটনার সাত মিনিট পর আরদা গুলার গোল করে রিয়াল মাদ্রিদকে ১-০ এগিয়ে নেন, ম্যাচ শেষে ফল ৪-১। - সেভিয়া ক্লাবের অফিসিয়াল চ্যানেলে রেফারির সমালোচনা ছাপে, যা আরএফইএফ শাস্তি বিধিতে জরিমানার ঝুঁকি তৈরি করে। - ক্যাপ্টেন কিকে সালাস ভিএআর রিভিউ না হওয়া নিয়ে প্রশ্ন তোলেন; অন্তত একটি বিতর্কিত ঘটনার টেলিভিশন রিপ্লে ছিল না। - কোচ হোসে মোরিনহো জানান, তিনি ঘটনার কোনো ছবি দেখেননি এবং ফুটেজ চেয়েও পাননি। **সূত্র:** Goal.com-এ প্রকাশিত প্রতিবেদন (মূল প্রতিবেদনে প্রকাশের সুনির্দিষ্ট তারিখ উল্লেখ নেই) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্ন:** প্রশ্ন: আরদা গুলারের বিরুদ্ধে কি পিছনের শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে? উত্তর: রেফারির ম্যাচ রিপোর্টে ঘটনাটি "দেখা হয়েছে ও বিচার করা হয়েছে" হিসেবে লেখা থাকলে পিছনের ব্যবস্থা কার্যত বন্ধ, আর "দেখা হয়নি" লেখা থাকলে কমিটি ফাইল খুলতে পারে। প্রশ্ন: সেভিয়ার সবচেয়ে শক্ত অভিযোগ কোনটি? উত্তর: কনুই লাল কার্ডের যোগ্য ছিল কি না তা বিচার-নির্ভর, কিন্তু ভিএআর চেক করল কি না — এই প্রোটোকল প্রশ্নটিই সবচেয়ে সুসংগত, কারণ এর নথিভুক্ত উত্তর আছে। প্রশ্ন: ৪-১ ফলাফল দিয়ে দুই দলের প্রকৃত স্তর মাপা যায় কি? উত্তর: যায় না, কারণ চারটি গোলের অন্তত দুটি বিতর্কিত এবং সেভিয়ার আত্মপক্ষ সমর্থনের বর্ণনা নিরপেক্ষ প্রক্রিয়া-তথ্য নয় — এই ধরনের ফলাফলকে cricsultan.com-এর ম্যাচ-প্রক্রিয়া বিশ্লেষণের মতো আলাদা ডেটা দিয়ে যাচাই করতে হয়।

২৩ মিনিটে বলটা ছিল পেকে ফের্নান্দেসের পায়ের কাছে, আর আরদা গুলারের শরীরটা ছিল ঠিক উল্টো দিকে — পেছনমুখী, ভারসাম্যহীন, একটা চলমান দ্বৈরথের মাঝখানে। কনুইটা পেছনে গেল, পেকে মাটিতে গেলেন, মাতেও বুস্কেত্স ফেরেরের হাত pockets-এর দিকে নামল না। সাত মিনিট পর গুলারই গোল করলেন, ১-০। যে আট মিনিটে একটা ম্যাচের দুইটা সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ একসাথে লেখা হয়ে গেল, তার একটা লাল কার্ডে শেষ হতে পারত, আরেকটা গোলে শেষ হলো। আমি ম্যাচটা দেখছিলাম চট্টগ্রামের তেরো নম্বর রোডের একটা চায়ের দোকানে, পঁচিশজনের ভিড়ে, একটা ঝুলন্ত টেলিভিশনে। ঘটনাটার কোনো রিপ্লে এলো না। দোকানে যারা বসা ছিলেন, তাদের অর্ধেক কনুইটাই দেখেননি। যারা দেখেছেন, তারা তর্ক করছেন — কেউ বলছেন ইচ্ছাকৃত, কেউ বলছেন ভারসাম্য রক্ষার প্রতিবর্তী ক্রিয়া। স্ক্রিন নীরব থাকল, আর স্টেডিয়ামের সাতাত্তর হাজার মানুষ একই নীরবতায় রইল। প্রথম বাইলাইনটা যেদিন ডর্মিটরির দেয়ালে লিখেছিলাম, সেদিন থেকেই চট্টগ্রাম এই ধরনের নীরবতার উত্তর লিখে যাচ্ছে — ২০১৮ সালে এমএ আজিজ স্টেডিয়ামের ফ্যান পার্কে দুইশো সমর্থকের মুখে যে প্রশ্নটা শুনেছিলাম, সেটাই আবার ফিরে এলো: আমরা যখন দেখতে পাই না, তখন বিশ্বাস করব কীসের ভিত্তিতে? ম্যাচটা শেষ হলো ৪-১। কিন্তু ম্যাচ শেষে যা ঘটল, সেটা একটা ফলাফল-প্রতিক্রিয়া নয়, একটা সমন্বিত প্রাতিষ্ঠানিক অভিযান। সেভিয়া তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটেই রেফারির পারফরম্যান্সের সমালোচনা ছাপল, কোচ লুইস গার্সিয়া প্লাজা সংবাদ সম্মেলনের প্রায় পুরোটা রেফারিকে দিয়ে গেলেন, ক্যাপ্টেন কিকে সালাস স্পষ্ট ভাষায় জানতে চাইলেন কেন ভিএআর এই ঘটনা রিভিউ করল না, আর ফুলব্যাক বোরহা ইগলেসিয়াস যোগ করলেন, "আমরা খেলার ভেতরেই ছিলাম, সবটা দিয়ে খেলেছি।" মোরিনহো তখন সাংবাদিকদের বলছেন, তিনি কোনো ছবি দেখেননি, বিশ্লেষকদের আর টেলিভিশনের কাছে ফুটেজ চেয়েছিলেন, পাননি। এই বাক্যটা একটা কৌশলগত সুরক্ষা, কৌশলগত বক্তব্য নয়। কোনো ছবি না দেখার ঘোষণা দিলে দুইটা কাজ একসাথে হয় — নিজের কিশোর খেলোয়াড়কে তিনি রক্ষা করেন, আর প্রতিপক্ষের অভিযোগের ভিত্তিটাই স্বীকার করে নেন না। প্রেস কনফারেন্সে যিনি কনুই নিয়ে একটা শব্দও বলেন না, তিনি আসলে বলছেন: এখানে আমার কিছু বলার নেই, এবং এই না-বলাটাই আমার পক্ষের সবচেয়ে নিরাপদ অবস্থান। প্রেক্ষাপটটা আরও বড়। লা লিগায় এই মুহূর্তে রেফারিং শুধু একটা কারিগরি বিষয় নয়, একটা রাজনৈতিক মঞ্চ। তেবাসের সঙ্গে রিয়াল মাদ্রিদের বিরোধ চলছে, মাদ্রিদ সংস্কার আর তেবাসের পদত্যাগের দাবি তুলেছে, আর ঠিক এই মুহূর্তে সেভিয়ার মতো একটা ক্লাব প্রকাশ্যে ঢুকে পড়ল। প্লাজার বক্তব্য — "যারা সবচেয়ে বেশি অভিযোগ করে, তাদের অভিযোগের কারণ সবচেয়ে কম: রিয়াল মাদ্রিদ, বার্সেলোনা আর আতলেতিকো" — আসলে রেফারিংয়ের প্রমাণ নয়, লা লিগার ক্ষমতা-কাঠামোর একটা বিবৃতি। সম্পদের কেন্দ্রীভবন বাস্তব, সেটা মিথ্যা নয়। কিন্তু সম্পদের অসাম্য আর একটা নির্দিষ্ট রেফারি সিদ্ধান্তের মধ্যে কারণ-সম্পর্ক জোড়া দিতে হলে প্রমাণ লাগে, আর সেটা এখানে নেই। এই দুইটা জিনিস আলাদা করে দেখতে না পারলে আলোচনা কেবল আবেগে পৌঁছায়, কাঠামোয় পৌঁছায় না। খেলার অবস্থা (game state) হিসাবটা অবশ্য পরিষ্কার। ২৩ মিনিটে লাল কার্ড হলে প্রায় সত্তর মিনিট ১১ বনাম ১০ খেলা হতো। ফুটবলে এই ব্যবধানটা ছোট নয় — একটা পুরো ম্যাচের প্রত্যাশিত পয়েন্টের (expected points) বড় একটা অংশ ওই সত্তর মিনিটে বণ্টিত হয়। প্লাজার যুক্তিটা এখানেই শক্ত: ম্যাচটা "সম্পূর্ণ ভিন্ন একটা ম্যাচ" হয়ে যেত। কিন্তু যে অংশটা যুক্তিতে শক্ত, সেটাই প্রমাণে দুর্বল — নির্দিষ্ট ফলাফলটা কেউ যাচাই করতে পারবে না, কারণ বিকল্প ইতিহাসের স্কোরলাইন থাকে না। সেভিয়ার সবচেয়ে বড় সমস্যা এখানেই: তারা এমন একটা যুক্তির উপর ভর করছে যার নীতিগত ভিত্তি মজবুত, কিন্তু নির্দিষ্ট ফলাফলগত দাবি অযাচাইযোগ্য। কাইনেসিওলজির চোখ দিয়ে ঘটনাটা আরও সূক্ষ্ম। চলমান দ্বৈরথে পেছনমুখী কনুই সাধারণত তিনটে পরিস্থিতিতে আসে — ভারসাম্য ফিরে পাওয়ার প্রতিবর্তী ক্রিয়া, শরীর দিয়ে জায়গা তৈরি করা, আর ইচ্ছাকৃত আঘাত। পার্থক্য করার জন্য যা দেখতে হয়: কনুইয়ের উচ্চতা (কাঁধের নিচে নাকি উপরে), কাঁধের ঘূর্ণনের দিক, সংযোগের মুহূর্তে খেলোয়াড়ের দৃষ্টি বলের দিকে ছিল নাকি প্রতিপক্ষের দিকে, এবং সংযোগের পর শরীরের স্বাভাবিক গতিপথ ফিরে এসেছে নাকি থেমে গেছে। টেলিভিশন যদি একটাও রিপ্লে না দেখায়, তাহলে এই চারটার একটাও যাচাই করার সুযোগ থাকে না — এবং এখানেই সেভিয়ার কেস প্রমাণগতভাবে নিজের পায়ে কুড়াল মারে। "একটা ছবি হাজার কথার সমান" — কথাটা বাগ্মিতার দিক থেকে চমৎকার, কিন্তু শাস্তিমূলক ফোরামে উল্টো কাজ করে। যদি ক্যামেরা কিছু ধরেই না থাকে, তাহলে পিছনের কোনো প্যানেলের কাছে মাঠের সিদ্ধান্ত উল্টে দেওয়ার ভিত্তিই থাকে না। ৪-১ স্কোরলাইনটা তাই তথ্য-দরিদ্র একটা ফলাফল। চারটে গোলের মধ্যে অন্তত দুইটা বিতর্কিত — ওপেনার গোলের আগে কনুই, আর এমবাপের গোলের আগে কোনাতে-উরে পরিস্থিতি। যে ম্যাচে দুইটা গোল নিয়ে এত বিতর্ক, সেটা দিয়ে দুই দলের প্রকৃত স্তর মাপা যায় না। এই স্কোরলাইন থেকে "রিয়াল মাদ্রিদ ফিরে এসেছে" বা "সেভিয়া ভেঙে পড়েছে" — দুই পড়াই অতিরিক্ত পাঠ। আমার কাছে সেভিয়ার আক্রমণভাগের বর্ণনায় যেটা চোখে পড়ল, সেটা হলো বিল্ড-আপ ফেজে ফাউল — অর্থাৎ যে গোলগুলো হয়েছে, সেগুলো টানা পজিশনাল আক্রমণে নয়, টার্নওভার বা রিস্টার্টের ঠিক পরের ট্রানজিশন উইন্ডোতে। এই প্যাটার্নটা সেভিয়ার ডিফেন্সিভ ট্রানজিশনের সমস্যা দেখায়, রেফারির সমস্যা দেখায় না। গুলারের প্রোফাইলটা এই ঘটনায় আরও স্পষ্ট হলো। তার মূল্য কেন্দ্রীভূত হাফ-স্পেসে রিসিভিং আর ফাইনাল থার্ডে ফিনিশিংয়ে — সাত মিনিট পরের গোলটা ঠিক সেই জোন থেকেই এলো। বিপরীতে দ্বৈরথ আর সংযোগ-পর্বটা তার দুর্বলতম এলাকা, এবং প্রতিপক্ষের জন্য সেটা স্বাভাবিক টার্গেট। আধুনিক ফুটবলে যা ঘটছে, সেটা এখানে ছোট আকারে দেখা যায়: যত বেশি প্রতিভা টেকনিক্যালি সূক্ষ্ম হচ্ছে, তত বেশি প্রতিপক্ষ শারীরিক দ্বৈরথকে অস্ত্র বানাচ্ছে। এই খেলাটা ধীরে ধীরে বুদ্ধির খেলা থেকে অ্যাথলেটিক্সের খেলায় বদলাচ্ছে, আর মাঝমাঠের সেই শারীরিক পরীক্ষাটাই আজ রেফারির সিদ্ধান্তের কেন্দ্রে এসে দাঁড়াল। অর্থনৈতিক দিক থেকে এই ম্যাচে ট্রান্সফার-সংক্রান্ত কোনো তথ্যই নেই — কোনো ফি, কোনো ক্লজ, কোনো মজুরি উল্লেখ নেই। যে দুটো আর্থিক ভেক্টর এখানে বৈধভাবে টানা যায়, সেগুলো হলো প্রাতিষ্ঠানিক আর সম্পদ-মূল্যের। সেভিয়ার ক্ষেত্রে অফিসিয়াল চ্যানেলে রেফারির সমালোচনা আরএফইএফ শাস্তি বিধির আওতায় জরিমানার ঝুঁকি তৈরি করে — অঙ্কে ছোট, কিন্তু শূন্য নয়। আর গুলারের ক্ষেত্রে বয়স-মূল্যের বাঁকের ঊর্ধ্বমুখী অংশে থাকা একটা বी বছর বয়সী খেলোয়াড়ের নকআউট অবদান তার বাজারমূল্য আর বাণিজ্যিক মূল্য দুটোই উপরে ঠেলে দেয়; বিপরীতে পেছন থেকে আনা কোনো শাস্তি সেই ব্র্যান্ড-মূল্যের সামান্য ক্ষতি করে। এই যে অল্প বয়সে বড় অঙ্কের বিনিয়োগের বাজার — পঞ্চাশটা টপ-ফ্লাইট ম্যাচের কম খেলে যাকে একশো মিলিয়ন দেওয়া হয় — সেই বুদবুদ ধীরে ধীরে ফাটছে, আর এই ধরনের একটা রাত সেই ফাটলের গতি বাড়ায়। ২০২২ সালে চট্টগ্রাম আবাহনীর বারো হাজার ডলারের ডেডলাইন-ডে চুক্তিটা যখন ভেঙে গিয়েছিল, সেদিন শিখেছিলাম: বাজারের গল্প আর মাঠের বাস্তবতা একসাথে চলে না, আর কোনো একটা ঘটনা দিয়ে কোনো সম্পদের দাম স্থায়ীভাবে ঠিক হয় না। সেভিয়ার প্রাতিষ্ঠানিক সিদ্ধান্তটা অবশ্য যুক্তিসঙ্গত। রেফারিকে প্রকাশ্যে দোষারোপ করলে দুইটা জিনিস পাওয়া যায় — সমর্থকদের ভালোবাসা, আর কোচের উপর থেকে তাৎক্ষণিক চাপ সরানো। খরচটা হলো সম্ভাব্য জরিমানা। এই খরচ-সুবিধার হিসাবে ক্লাবের পক্ষে সিদ্ধান্তটা লাভজনক, এবং ঠিক সেটাই ব্যাখ্যা করে কেন তারা এটা করল। ক্লাবের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে বিবৃতি ছাপা মানে এটা তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া নয় — এটা বোর্ড পর্যায়ে অনুমোদিত, আগে থেকে ঠিক করা একটা যোগাযোগ পরিকল্পনা। কিন্তু এই কৌশলের একটা মেয়াদ আছে। ম্যাচের পরের আটচল্লিশ ঘণ্টায় এটা সর্বোচ্চ কার্যকর, তারপর ধীরে ধীরে ক্ষতিকর হতে শুরু করে। চারটে গোল খেয়ে মাঠে যে সমস্যাটা তৈরি হলো, সেটা নিয়ে আলোচনা যত দেরি হবে, ততই সেই সমস্যা জমবে। পদ্ধতিগত আর সারগর্ভ অভিযোগের পার্থক্যটা এখানে নির্ণায়ক। কনুইটা লাল কার্ড হওয়ার যোগ্য ছিল কি না — এটা একটা বিচার-নির্ভর প্রশ্ন। কিন্তু ভিএআর সেটা চেক করল কি না — এটা একটা প্রোটোকল প্রশ্ন, যার একটা নথিভুক্ত উত্তর আছে। সালাসের প্রশ্নটা তাই সেভিয়ার সবচেয়ে আইনগতভাবে সুসংগত যুক্তি। রেফারির ম্যাচ রিপোর্টে যদি লেখা থাকে ঘটনাটা দেখা হয়েছে এবং বিচার করা হয়েছে, তাহলে পিছনের পদক্ষেপ কার্যত বন্ধ। আর যদি লেখা থাকে ঘটনাটা দেখা হয়নি, তাহলে পিছনের ফাইল খোলার সম্ভাবনা অনেক বেড়ে যায়। অর্থাৎ এই পুরো কাণ্ডের ভাগ্য এখন নির্ভর করছে এক পাতার শব্দচয়নের উপর। এখানেই আমার মূল আপত্তিটা, আর সেটা কনুই নিয়ে নয়। সাতাত্তর হাজার মানুষ স্টেডিয়ামে বসে ছিলেন, লাখ লাখ মানুষ স্ক্রিনের সামনে, আর মাঠে যা ঘটল তার ব্যাখ্যা তাদের কেউ দিল না। বড় স্ক্রিনে রিপ্লে নেই, ঘোষণা নেই, রেফারি মাইকে কিছু বলছেন না। সিদ্ধান্তটা নিল কে, কী দেখে নিল, কী দেখল না — এই তিনটে প্রশ্নের উত্তর শুধু পরদিন সংবাদমাধ্যমের বিশ্লেষণে খুঁজতে হয়। যে দর্শক টিকিট কেটে স্টেডিয়ামে গেলেন, তিনি এই আলোচনার সবচেয়ে উপেক্ষিত শ্রোতা। পাঁচ বছর আগে খালি স্টেডিয়ামের ইউরো রাত আর কাতার ২০২২ নিয়ে যখন লিখছিলাম, তখন শিখেছিলাম — উপস্থিতি আর অভিজ্ঞতা এক জিনিস নয়। ভিএআর সেই পার্থক্যটাকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে: সিদ্ধান্ত বেশি হয়েছে, ব্যাখ্যা কমেছে। স্বচ্ছতার কথা স্লোগান হয়ে আছে, প্রক্রিয়া হয়ে উঠতে পারেনি। দ্বিতীয় যে জিনিসটা সহজে চোখ এড়ায় — সেভিয়ার ড্রেসিংরুমের ঐক্যটা ভুল দিকে। কোচ, ক্যাপ্টেন, সিনিয়র ফুলব্যাক, ক্লাবের ওয়েবসাইট — সবাই একই বার্তা, একই ফ্রেমিং। এটা ঐক্য, সন্দেহ নেই। কিন্তু এই ঐক্যের বাঁধন একটা বাইরের অভিযোগ, আর বাইরের অভিযোগের বাঁধন সবচেয়ে দুর্বল বাঁধন। পরের ম্যাচটা হেরে গেলেই এই বাঁধন খুলে যাবে, আর চারটে গোল খাওয়ার দায়টা ঠিক যেখানে থাকা উচিত ছিল, সেখানে ফিরে আসবে। ইগলেসিয়াসের "আমরা খেলার ভেতরেই ছিলাম" — কথাটা সমর্থককে শুনতে ভালো লাগে, কিন্তু এটা আত্মপক্ষ সমর্থনের সাক্ষ্য, নিরপেক্ষ প্রক্রিয়া-তথ্য নয়। কোনো দল নিজের পারফরম্যান্স নিয়ে যে বর্ণনা দেয়, সেটা কখনোই সেটার বিচারের একমাত্র ভিত্তি হতে পারে না। আর সবচেয়ে বড় যে ভুল-পাঠ আসবে, সেটা স্কোরলাইন নিয়ে। ৪-১ দেখে অনেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছে যাবেন যে রিয়াল মাদ্রিদ আবার অপ্রতিরোধ্য, আর সেভিয়া সংকটে। সত্যিটা হলো, দুইটা বিতর্কিত গোলের মাঝখানে এই ফলাফলটা দুই দলের প্রকৃত স্তরের খুব কম তথ্য বহন করে। মোরিনহোর "স্বাভাবিক ধারা" আর "আমাদের সঙ্গেও উল্টোটা বেশি হবে" — এই বাক্যগুলো ভবিষ্যতের প্রতিকূল সিদ্ধান্ত শুষে নেওয়ার জন্য আগে থেকে তৈরি করা আখ্যান। এটা রাজনৈতিক প্রজ্ঞা, ভবিষ্যদ্বাণী নয়। তাহলে সামনে কী দেখব? তিনটে জিনিস। প্রথমত, রেফারির রিপোর্টের ভাষা — সেটাই ঠিক করবে গুলারের সামনের কয়েকটা ম্যাচে তিনি মাঠে থাকবেন কি না, আর একটা উত্থান-আখ্যান Discipline-এর আখ্যানে বদলাবে কি না। দ্বিতীয়ত, সেভিয়ার পরের লিগ ম্যাচ — জিতলে রেফারি-আখ্যানটা কাজ করবে, হারলে সেটা মুহূর্তে বন্ধ হয়ে চাপটা সোজা প্লাজার ঘাড়ে ফিরে যাবে। তৃতীয়ত, এই বিতর্কটা লা লিগার রেফারি-নিয়োগ আর ভিএআর অপারেটর প্রোটোকলের প্রশ্নে পরিণত হয় কি না — কারণ সেটা হলে আলোচনাটা আর একটা ম্যাচের সীমানায় থাকবে না। চট্টগ্রামের সেই চায়ের দোকানে ফিরে গেলে যে প্রশ্নটা সবচেয়ে বেশি শুনব, সেটা কনুই নিয়ে নয় — স্ক্রিনে রিপ্লে এলো না কেন, এই প্রশ্নটা। আর যতদিন স্টেডিয়ামের ভেতরে সেই প্রশ্নের উত্তর নেই, ততদিন রেফারিং বিতর্ক মিটবে না, শুধু দল বদলাবে।

বার্নাব্যুতে যে বাঁশি বাজেনি: গুলারের কনুই, সেভিয়ার ক্ষোভ আর স্টেডিয়ামের নীরব স্ক্রিন

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ